Оваа песна нуди интересен контраст на јазиците – светиот јазик на црквата, латинскиот и сензуалниот француски јазик.
Оваа песна не е само за де Сад, туку за љубовта и сексот, душата и телото.
Песната нуди поглед на периодот во кој живеел Де Сад, кога сексуалноста се сметала за навреда кон Бога, бидејќи Црквата верувала дека ја негира душата.
Де Сад го донесе тој став до крајност, негирајќи дека е нешто повисоко од сексуалното задоволство како лажно.
Значи, во основа оваа песна е во спротивност со строгиот, духовен свет на Црквата и расипаниот, аморален свет на Де Сад.
Procedamus in pace
In nomine Christi,
Amen Cum angelis et pueris
Fideles inveniamur
Attollite portas, principes, vestras
Et elevamini, portae aeternales
Et introibit rex gloriae
Qius est iste Rex glorie?
Sade, dis-moi
Sade, donne-moi
Procedamus in pace
In nomine Christi,
Amen Sade, dis-moi
Qu’est-ce que tu vas chercher?
Le bien par le mal
La vertu par le vice
Sade, dis-moi, pourquoi l’évangile a du mal?
Quelle est…
346 Прегледи
